Wednesday, December 26, 2007

Joyeux Noel!

Le jour apres Noel est triste... Surtout quand on doit travailler. Angela & Guillaume doit travailler.

Mais Noel? Et bien, ils ont prepare debut. Les cadeaux, nouriture et boissons pour chez Helen:




Guillaume et Angela et arrive a chez Helen, a 4:30, Lundi. Les cadeaux est sous l'arbre...


Est l'aperetif est sur la table!

Pour Cyrielle, Andrew apporte le vin Australian!

Et, Santa ici, aussi!
Voici une tasse d'Allemagne. La pere d'Angela achete en Allemagne dans 1960's, quand il est dans l'army americain. Nous mettons "Egg Nog" avec Kahlua dans la tasse.

Voici est un photo de Andrew (centre, dans un maillot jaune), quand il est un production de "Charlie Brown's Christmas". [En 1975, peut-etre, pas maintenant!]


Guillaume, avec un "Santa Claus Pez"



Guillaume et Andrew ouvrent les cadeaux.


Et Helen, aussi!


Voici, et un batteur (?) a oeufs. Mais, Angela & Guillaume ne utiliseron pas, parce que c'est mignon!!



Le soleil est enfin dans le ciel aujourd h'ui!

Cyrielle, un photo d'escalier, avec de neige (bien sur...)!



Pardon la langue francais erreurs... Angela n'est pas tres bonne, mais elle tente!

Maintenant, Angela va a la cafeteria dans le batiment pour une salade... pas comme Noel, avec foie gras, pain et vin. C'est la vie!

3 comments:

Papy said...

Bravo Angéla pour le texte en français. Le reste part à la traduction sur Internet Explorer. Des photos sont parties aujourd'hui. Des grosses bises à vous 2 et compliments/ Papy Pierre

Papy said...

Angéla / Guillaume : sur Google/Earth, je vois très bien la Garden Street. Et vois le lieu : Beacon Hill. C'est vers Cambrige street ou de l'autre côté sud ?

Angela & Guillaume said...

Papy, nous sommes tres pres de Cambridge Street - 1 rue loin.

Et, merci pour les photos de Noel!

~Angela